3-34-1 Jhānavaggo | Samyutta
Chapter XIII
34 Jhānasamyutta
Connected Discourses on Meditation
1 Attainment in relation to Concentration
At Sāvatthī. Bhikkhus, there are these 4 kinds of meditators.
What 4?
1) Here, Bhikkhus, a meditator is skilled in concentration regarding concentration but not skilled in attainment regarding concentration.
2) Here a meditator is skilled in attainment regarding concentration but not skilled in concentration regarding concentration.
3) Here a meditator is skilled neither in concentration regarding concentration nor in attainment regarding concentration.
4) Here a meditator is skilled both in concentration regarding concentration and in attainment regarding concentration.
Therein, Bhikkhus, the meditator who is skilled both in concentration regarding concentration and in attainment regarding concentration is the chief, the best, the foremost, the highest, the most excellent of these 4 kinds of meditators.
Just as, Bhikkhus, from a cow comes milk, from milk comes cream, from cream comes butter, from butter comes ghee, and from ghee comes cream-of-ghee, which is reckoned the best of all these,
so too the meditator who is skilled both in concentration regarding concentration and in attainment regarding concentration is the chief, the best, the foremost, the highest, the most excellent of these 4 kinds of meditators.
2 Maintenance in relation to Concentration
At Sāvatthī. Bhikkhus, there are these 4 kinds of meditators.
What 4?
1) Here, Bhikkhus, a meditator is skilled in concentration regarding concentration but not skilled in maintenance regarding concentration.
2) Here a meditator is skilled in maintenance regarding concentration but not skilled in concentration regarding concentration.
3) Here a meditator is skilled neither in concentration nor in maintenance regarding concentration.
4) Here a meditator is skilled both in concentration and in maintenance regarding concentration.
Therein, Bhikkhus, the meditator who is skilled both in concentration and in maintenance regarding concentration is the chief, the best, the foremost, the supreme, the most excellent of these 4 kinds of meditators.
Just as, Bhikkhus, from a cow comes milk … and from ghee comes cream-of-ghee, which is reckoned the best of all these,
so too the meditator who is skilled both in concentration and in maintenance regarding concentration … is the most excellent of these 4 kinds of meditators.
3 Emergence in relation to Concentration
(The same, but for skilled in maintenance
read skilled in emergence.
)
4 Pliancy in relation to Concentration
(The same, but read skilled in pliancy.
)
5 The Object in relation to Concentration
(The same, but read skilled in the object.
)
6 The Range in relation to Concentration
(The same, but read skilled in the range.
)
7 Resolution in relation to Concentration
(The same, but read skilled in resolution.
)
8 Thoroughness in relation to Concentration
(The same, but read a thorough worker regarding concentration.
)
9 Persistence in relation to Concentration
(The same, but read a persistent worker regarding concentration.
)
10 Suitability in relation to Concentration
(The same, but read one who does what is suitable regarding concentration.
)
11 Maintenance in relation to Attainment
At Sāvatthī. Bhikkhus, there are these 4 kinds of meditators.
What 4?
1) Here, Bhikkhus, a meditator is skilled in attainment regarding concentration but not skilled in maintenance regarding concentration.
2) Here a meditator is skilled in maintenance regarding concentration but not skilled in attainment regarding concentration.
3) Here a meditator is skilled neither in attainment nor in maintenance regarding concentration.
4) Here a meditator is skilled both in attainment and in maintenance regarding concentration.
Therein, Bhikkhus, the meditator who is skilled both in attainment and in maintenance regarding concentration is the chief, the best, the foremost, the highest, the most excellent of these 4 kinds of meditators.
Just as, Bhikkhus, from a cow comes milk … and from ghee comes cream-of-ghee, which is reckoned the best of all these,
so too the meditator who is skilled both in attainment and in maintenance regarding concentration … is the most excellent of these 4 kinds of meditators.
12 Emergence in relation to Attainment
(The same, but for skilled in maintenance regarding concentration
read skilled in emergence regarding concentration.
)
13 Pliancy in relation to Attainment
(The same, but read skilled in pliancy.
)
14 The Object in relation to Attainment
(The same, but read skilled in the object.
)
15 The Range in relation to Attainment
(The same, but read skilled in the range.
)
16 Resolution in relation to Attainment
(The same, but read skilled in resolution.
)
17 Thoroughness in relation to Attainment
(The same, but read a thorough worker regarding concentration.
)
18 Persistence in relation to Attainment
(The same, but read a persistent worker regarding concentration.
)
19 Suitability in relation to Attainment
(The same, but read one who does what is suitable regarding concentration.
)
20 Emergence in relation to Maintenance
At Sāvatthī. Bhikkhus, there are these 4 kinds of meditators.
What 4?
1) Here, Bhikkhus, a meditator is skilled in maintenance regarding concentration but not skilled in emergence regarding concentration.
2) Here a meditator is skilled in emergence regarding concentration but not skilled in maintenance regarding concentration.
3) Here a meditator is skilled neither in maintenance nor in emergence regarding concentration.
4) Here a meditator is skilled both in maintenance and in emergence regarding concentration.
Therein, Bhikkhus, the meditator who is skilled both in maintenance and in emergence regarding concentration is the chief … the most excellent of these 4 kinds of meditators.
21–27 Pliancy in relation to Maintenance, Etc.
(These 7 Suttas are modelled on the preceding one, but emergence
is replaced by the 7 terms from pliancy
through one who does what is suitable,
as in §§13–19.)
28 Pliancy in relation to Emergence
At Sāvatthī. Bhikkhus, there are these 4 kinds of meditators.
What 4?
1) Here, Bhikkhus, a meditator is skilled in emergence but not in pliancy … …
2) skilled in pliancy but not in emergence …
3) skilled neither in emergence nor in pliancy …
4) skilled both in emergence and in pliancy regarding concentration.
Therein, Bhikkhus, the meditator who is skilled both in emergence and in pliancy regarding concentration is the chief … the most excellent of these 4 kinds of meditators.
29–34 The Object in relation to Emergence, Etc.
(These 6 Suttas are modelled on the preceding one, but pliancy
is replaced by the 6 terms from the object
through one who does what is suitable.
)
35 The Object in relation to Pliancy
At Sāvatthī. Bhikkhus, there are these 4 kinds of meditators.
What 4?
1) Here, Bhikkhus, a meditator is skilled in pliancy but not in the object …
2) skilled in the object but not in pliancy …
3) skilled neither in pliancy nor in the object …
4) skilled both in pliancy and in the object regarding concentration.
Therein, Bhikkhus, the meditator who is skilled both in pliancy and in the object regarding concentration is the chief … the most excellent of these 4 kinds of meditators.
36–40 The Range in relation to Pliancy, Etc.
(These 5 Suttas are modelled on the preceding one, but the object
is replaced by the 5 terms from the range
through one who does what is suitable.
)
41 The Range in relation to the Object
At Sāvatthī. Bhikkhus, there are these 4 kinds of meditators.
What 4?
Here, Bhikkhus, a meditator is
1) skilled in the object but not in the range …
2) skilled in the range but not in the object …
3) skilled neither in the object nor in the range …
4) skilled both in the object and in the range regarding concentration.
Therein, Bhikkhus, the meditator who is skilled both in the object and in the range regarding concentration is the chief … the most excellent of these 4 kinds of meditators.
42–45 Resolution in relation to the Object, Etc.
(These 4 Suttas are modelled on the preceding one, but the range
is replaced by the 4 terms from resolution
through one who does what is suitable.
)
46 Resolution in relation to the Range
At Sāvatthī. Bhikkhus, there are these 4 kinds of meditators.
What 4?
Here, Bhikkhus, a meditator is
1) skilled in the range but not in resolution …
2) skilled in resolution but not in the range …
3) skilled neither in the range nor in resolution …
4) skilled both in the range and in resolution regarding concentration.
Therein, Bhikkhus, the meditator who is skilled both in the range and in resolution regarding concentration is the chief … the most excellent of these 4 kinds of meditators.
47–49 Thoroughness in relation to the Range, Etc.
(These 3 Suttas are modelled on the preceding one, but resolution
is replaced by the 3 terms: a thorough worker,
a persistent worker,
and one who does what is suitable.
)
50 Thoroughness in relation to Resolution
At Sāvatthī. Bhikkhus, there are these 4 kinds of meditators.
What 4?
Here, Bhikkhus, a meditator is
1) skilled in resolution but not a thorough worker …
2) a thorough worker but not skilled in resolution …
3) neither skilled in resolution nor a thorough worker …
4) both skilled in resolution and a thorough worker regarding concentration.
Therein, Bhikkhus, the meditator who is both skilled in resolution and a thorough worker regarding concentration is the chief … the most excellent of these 4 kinds of meditators.
51–52 Thoroughness in relation to the Range, Etc.
(These 2 Suttas are modelled on the preceding one, but a thorough worker
is replaced by the 2 terms: a persistent worker
and one who does what is suitable.
)
53 Persistence in relation to Thoroughness
At Sāvatthī. Bhikkhus, there are these 4 kinds of meditators.
What 4?
Here, Bhikkhus, a meditator is
1) a thorough worker but not a persistent worker …
2) a persistent worker but not a thorough worker …
3) neither a thorough worker nor a persistent worker …
4) both a thorough worker and a persistent worker regarding con- centration.
Therein, Bhikkhus, the meditator who is both a thorough worker and a persistent worker regarding concentration is the chief … the most excellent of these 4 kinds of meditators.
54 Suitability in relation to Thoroughness
At Sāvatthī. Bhikkhus, there are these 4 kinds of meditators.
What 4?
Here, Bhikkhus, a meditator is a thorough worker but not one who does what is suitable regarding concentration….
55 Suitability in relation to Persistence
At Sāvatthī. Bhikkhus, there are these 4 kinds of meditators.
What 4?
Here, Bhikkhus, a meditator is
1) a persistent worker but not one who does what is suitable …
2) one who does what is suitable but not a persistent worker …
3) neither a persistent worker nor one who does what is suitable …
4) both a persistent worker and one who does what is suitable regarding concentration.
Therein, Bhikkhus, the meditator who is both a persistent worker and one who does what is suitable regarding concentration is the chief, the best, the foremost, the highest, the most excellent of these 4 kinds of meditators.
Just as, Bhikkhus, from a cow comes milk, from milk comes cream, from cream comes butter, from butter comes ghee, and from ghee comes cream-of-ghee, which is reckoned the best of all these,
so too the meditator who is both a persistent worker and one who does what is suitable regarding concentration is the chief, the best, the foremost, the highest, the most excellent of these 4 kinds of meditators.
The Book of the Aggregates is finished.